Possibly means "to befriend" from Latin. Faunus was a Roman god of fertility, forests, and agriculture.